STAFFスタッフ

西原 綾

西原 綾 Aya Nishihara

インタラクティブサウンドデザイン部 プロジェクトマネージャー

海外で育った経験を活かし、英語と日本語の両方を用いた業務に対応しています。
ゲーム開発においては、サウンドおよびローカライズ領域に携わってきました。

直近ではバンダイナムコスタジオ様にて、音声収録や進行管理、海外拠点との調整などに従事。
日本語・英語双方の収録に対応できる点を強みとし、作品の世界観をより良く伝えるサウンド制作に取り組んできました。

お客様への
メッセージ

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

言語や文化の違いによるニュアンスも大切にしながら、作品の世界観や魅力がしっかり伝わるサウンド制作を心がけています。
日本語・英語双方に対応できる経験を活かし、幅広い制作に柔軟に対応可能です。

ご要望に寄り添いながら、安心してお任せいただけるよう丁寧に取り組んでまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。